Prof. Dr. phil
Kunst und ihre Didaktik
* 1965


shift happens (2.0)


Es gibt seit kurzem eine Version 2.0 von Karl Fisch’s Präsentation Did You Know?. Die neue Version ist visuell besser umgesetzt und auch leicht inhaltlich überarbeitet. Leider ist auch einiges auf der Strecke geblieben, z.B. die für noch kolonial orientierte Bildungsbürger einigermaßen frappierende Passage:
. . .
10. Sometimes size does matter.
11. If you’re one in a million in China . . .
12. There are 1,300 people just like you.
13. In India, there are 1,100 people just like you.
14. The 25% of the population in China with the highest IQ’s . . .
15. Is greater than the total population of North America.
16. In India, it’s the top 28%.
17. Translation for teachers: They have more honors kids than we have kids.

Die Präsentation gehört zu einer auch insgesamt sehenswerten “trilogy”, bestehend aus “What if”, “Did You Know” und “2020 Vision”, alle erreichbar hier.

2 Kommentare »

RSS-Feed für Kommentare zu diesem Artikel. TrackBack URI

  1. [...] Seit heute morgen gibt es eine deutschsprachige Version von Karl Fisch’s Präsentation “Did you know” (bzw. “shift happens” -> siehe Hinweis auf Version 2.0 am 4.7.07) bei TeacherTube. Der Übersetzer und CoCreatr, Bernd Nürnberger von der deutschen Schule Tokyo Yokohama, persönlich hatte mich darauf hingewiesen. Vielen Dank noch einmal!! [...]

    Pingback von Torsten Meyer » Wusstest Du? Karl Fisch’s “shift happens” lokalisiert — 25. November 2007 #

  2. “Leider ist auch einiges auf der Strecke geblieben, z.B. die für noch kolonial orientierte Bildungsbürger einigermaßen frappierende Passage: (…)”
    Diese Auslassung hat vielleicht ihre Bewandtnis darin, dass ‘Shift Happens’ dadurch als Aufruf zu verstärktem Bildungswettbewerb verstanden werden könnte. Kein ‘Clash of civilisations’ mehr, sondern ein ‘Clash of education’. In den ausgelassenen Zitaten steht unterschwellig das marktwirtschaftliche Nullsummenspiel: Wie kann der Westen mit dem Osten bei diesen Zahlen noch konkurrieren?

    Kommentar von Wey — 27. November 2007 #

Einen Kommentar hinterlassen

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

www.medialogy.de, Torsten Meyer, Impressum
Powered by WordPress with my own theme based on Hiperminimalist Theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS.